Passado simples (simple past) versus presente perfeito (present perfect): entenda a diferença de uma vez!
A confusão Um dos, senão o maior pesadelo dos estudantes da língua inglesa é, sem a menor sombra de dúvida, compreender e utilizar corretamente os tempos verbais presente perfeito e passado simples, os quais, embora possam aparentemente ser usados com o propósito de descrever ações no passado, acabam por confundir uma boa parte dos alunos. Essa confusão toda se dá pelo fato de o tempo verbal presente perfeito não possuir um correspondente na língua portuguesa, o que leva a interpretações e traduções arbitrárias e geralmente errôneas do significado do contexto no qual uma determinada frase está escrita ou fala é expressa. Para sanar as dúvidas de vez, nesta postagem vamos analisar tudo: desde a estrutura desses tempos verbais até quando utilizá-los. Estrutura dos tempos verbais presente perfeito e passado simples TIPO DE SENTENÇA PASSADO SIMPLES PRESENTE PERFEITO SENTENÇA AFIRMATIVA Sujeito + verbo no passado simples Sujeit