Entenda as diferenças entre as palavras "also", "too", "either" e "as well"

 

Pesquise o significado das palavras do título desta postagem no Google Tradutor ou no Macmillan Dictionary ou em qualquer outra fonte de pesquisa. Muito provavelmente você notará que todas elas podem significar a palavra “também” na língua portuguesa e certamente pensará que não importa a ordem e o contexto em que tais palavras aparecem em uma frase escrita em inglês, pois todas significam a mesma coisa. Então... Não é bem assim.

Acontece que embora as palavras also, too, either e as well signifiquem a mesma coisa, na língua inglesa elas possuem regras de utilização específicas relacionadas tanto à ordem de aparição na frase quanto ao seu contexto. A seguir veremos quando utilizar cada uma delas, em contextos bem específicos para que fique muito claro para você.

Also, too e as well

Estas três palavras são utilizadas em frases afirmativas. Entretanto, atente-se para a ordem em que cada uma delas deve aparecer na frase “Eu estudo inglês também” transcrita abaixo para a língua inglesa.

I also study English

I study English too

I study English as well

Perceba que also deve vir imediatamente após o sujeito (eu) e antes do verbo principal da frase (estudar). Já too e as well devem vir no final da frase, e não alteram seu significado.

Either

A palavra either é utilizada em frases negativas. Também se atente para a ordem na qual esta aparece na frase “Eu não estudo inglês e meu colega também não estuda inglês” transcrita abaixo para a língua inglesa.

I don’t study English, and my friend doesn’t study English either

Perceba que either, assim como too e as well, vem ao final da frase. No entanto, esta palavra é utilizada em um contexto de negação de ambas as ações de uma frase, conforme visto no exemplo acima.

Esperamos que esta simples e breve explicação tenha ficado clara para você, estudante da língua inglesa. Fique ligado para mais dicas como esta nas próximas postagens do nosso blog e bons estudos!